Siehe Thai Text weiter unten.
Aufgrund der aktuellen Lage bezüglich des Coronavirus und der offiziellen Anweisungen der Behörden ergreifen wir weitere Schutzmassnahmen, um die Verbreitung des Virus einzudämmen und die Klostergemeinschaft zu schützen.
Vom 20. März an bis auf Weiteres werden wir keine Tagesbesucher mehr im Klostergebäude empfangen. Am Eingang werden Besucher darauf hingewiesen.
Leider hat dies zur Folge, dass keine gemeinsamen Mahlzeiten oder Meditationssitzungen möglich sind.
Küche, Lebensmittel- und Mahlzeitenspenden
Lebensmittel- und Mahlzeitenspenden sind immer noch willkommen. Allerdings werden Gäste, die das Kloster am Tag besuchen, nicht mehr in der Küche das Essen zubereiten oder aufwärmen können. Da die Küche für die Verbreitung von Infektionen und Keimen ein höheres Risiko darstellt, ist ihre Nutzung den im Kloster wohnenden Gästen vorbehalten. Bitte deponieren Sie alle Lebensmittel und Speisen auf dem Tisch beim Eingang des Klosters.
Ihre Essensspende wird bei Bedarf von einem im Kloster wohnhaften Mitglied der Unterstützungsgruppe gewärmt und der Sangha offeriert.
Es gibt auch die Möglichkeit, eine Mahlzeit zu spenden, indem Sie dem Kloster eine zweckbestimmte Spende per Post oder Banküberweisung zukommen lassen. Alternativ können Lebensmittel durch die Lieferdienste von Coop@Home oder TopShop (033 675 00 11) in Kandersteg direkt ins Kloster geliefert werden.
Falls Sie eine dieser Möglichkeiten in Betracht ziehen, können Sie sich für weitere Informationen gerne mit dem Klosterbüro in Verbindung setzen.
Es ist uns bewusst, dass diese Richtlinien von unserem normalen Betriebsmodus abweichen, aber wir bitten Sie um Verständnis und Rücksichtnahme in dieser Zeit der Unsicherheit. Dies ist eine grossartige Gelegenheit, die Lehren des Buddha in die Praxis umzusetzen, unseren Geist zu beobachten und der Welt um uns herum mit Mitgefühl und Güte zu begegnen.
ถึงสาธุชนชาวไทย และต่างชาติทั้งหลาย ดังที่ทุกท่านคงตระหนักดีต่อสถานการณ์โรคระบาดขณะนี้ ทางวัดขอประกาศแจ้ง “ปิด” วัดนับตั้งแต่วันนี้ โดยยังไม่มีกำหนดเปิด มีผลบังคับคือ.
งดรับผู้มาเยื่ยมรายวัน ห้ามเข้าบริเวณตัวอาคารวัด
งดการชุมนุมทางศาสนาอันรวมถึงการถวายเพลและการรับประทานอาหารร่วมกัน.
หากสาธุชนท่านใดประสงค์จะถวายเพล สิ่งของเครื่องใช้ ทางวัดก็มีความยินดีรับในกุศล หากขอความร่วมมือดังนี้
- อาหารทั้งสดและแห้งรวมถึงสิ่งของเครื่องใช้ที่นำมาถวาย ให้นำมาวางไว้ที่โต๊ะข้างนอก
- ห้ามเข้าบริเวณครัวเพื่อการอุ่นหรือทำอาหารโดยเด็ดขาด ทั้งนี้คณะทำงานของวัดจะเป็นผู้จัดการอุ่นและนำถวายคณะสงฆ์ต่อไป
- อีกวิธีหนึ่ง ที่ท่านสามารถทำบุญถวายเพลหรือสิ่งของเครื่องใช้โดยมิต้องมาด้วยตนเอง คือการโอนปัจจัยทางธนาคาร พร้อมระบุจุดประสงค์มาทางวัด หรือท่านสามารถสั่งของพร้อมบริการจัดส่ง (Delivery Service) ผ่าน Coop@Home หรือ Topshop ( 033 675 00 11 ) มาส่งให้ทางวัดโดยตรง เพียงท่านแจ้งผ่านมาให้ทาง วัดทราบล่วงหน้า
ทางวัดและคณะสงฆ์ ขอขอบคุณทุกท่านในความเข้าใจและการให้ความร่วมมืออันดีในครั้งนี้ ในช่วงเวลาที่เฝ้าระวังนี้
เวลานี้เป็นโอกาสดีที่เราทั้งหลายจะได้นำคำสั่งสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้ามาปฏิบัติ สมาธิ ภาวนา ให้จิตใจร่มเย็น มีความเมตตากรุณาต่อโลกรอบ ๆ ตัวเรา
