Sich öffnen für die ungewisse Zukunft
Die Coronazeit ist für viele von uns eine Zeit der Unsicherheit. Auch wenn der Bundesrat jetzt weitere Lockerungen der Maßnahmen...
Opening to an uncertain future
For many of us, the corona time is a time of uncertainty. Even if the Federal Council has now decided...
Buddhism for Squirrels
These days, with the Covid-19 lockdown, we get to see many images of animals boldly exploring territory that usually to...
Buddhismus für Eichhörnchen
Als Begleiterscheinung des Covid-19 Lockdowns, bekommen wir dieser Tage viele Bilder von Tieren zu sehen, die mutig Gegenden auskundschaften, die...
Verlängerte Auszeit
Liebe Freunde, Einmal mehr schreibe ich aus dem Kloster Tisarana in Kanada. Das kommt diesmal für viele von Ihnen vielleicht...
Prolonged Time-Out
Dear Friends,Once again I am writing from Tisarana Monastery in Canada. This time to many of you it may not...
Frühlingsüberraschungen
Liebe Freunde, dieses Mal kommen die Dhammapala-Neuigkeiten, vielleicht etwas überraschend, aus Tisarana, unserem Schwesterkloster in Kanada, wo ich, vom Korona-Virus...
Spring with a difference
Dear friendsThis time the news from Dhammapala come, perhaps a bit surprisingly, from Tisarana, our sister monastery in Canada, where,...
Karuna Virus
Eigentlich sollte ich in diesem Frühjahr wieder zurück in Kandersteg sein … eigentlich sollte ich Ende April ein Retreat in...
Wüstenwanderung
Als Mönch innerhalb einer Waldklostertradition wird man bisweilen mit höchst ungewöhnlichen Situationen konfrontiert, sobald man sich einmal aus der vertrauten...
