(English below)

Stille Woche

Dreimal pro Jahr finden im Kloster sogenannte ‘Stille Wochen’ statt. Das bedeutet, dass sich während dieser Zeiten die Klostergemeinschaft von ihren öffentlichen Verpflichtungen zurückzieht und auch alle praktischen Aktivitäten ruhen lässt. Es handelt sich dabei um eine interne Klausur für die Mönche.

Eine begrenzte Zahl an Gästen ist willkommen, sich während dieser Zeit der Gemeinschaft anzuschließen. Von ihnen wird erwartet, dass sie bereits das Kloster kennen und sich gern aktiv bei der täglichen Hausreinigung und beim Kochen und Abwasch engagieren.

Silent Week

Three times a year, the monastery holds so-called "silent weeks." This means that during these periods, the monastic community withdraws from its public obligations and also suspends all practical activities. It is an internal retreat for the monks.

A limited number of guests are welcome to join the community during this time. They are expected to be familiar with the monastery and to actively participate in daily housekeeping, cooking, and washing up.